推推王 - 語言限定了推文網站的發展？
第一次聽說「推推王」這個網站，直覺就會讓人聯想到 BBS 文化裡面的推文功能，也不曉得是甚麼時候開始，不論是 BBS 或是網路得討論區，〝推〞這個字已經成為一種流行語，只見排名在前面的熱門文章回應裡面多的是〝推推推〞的說法。雖然 digg.com 比起推推王的歷史可能要〝悠久〞一些，不過用時下的流行語命名的推推王，還是來勢洶洶的準備在這個領域攻下一片池城。
像是 digg.com 這類型的推文網站，概念其實簡單易懂，所以相似功能的網站也早就已經不少，像是 del.icio.us、Wagg.It、推推王都是。如果各位有仔細觀察就會發現，Digg 類型網站面臨的一個問題就在於語言，這裡指的並不是介面的語言這麼簡單，而是網站族群的語言，譬如說 digg.com 在設計上只支援英文、從台灣起家的推推王裡面多的都是繁體中文的文章，這些平常習慣瀏覽這些網站的族群都會有自己熟悉的語言，自然而然導致網站比較多的都是這些使用族群常用的語言，因果循環也會使得平常習慣使用其他語言的人不會常來。
其實這本來也沒有甚麼不好，就像講兩個不同語言的人本來就不會聚在一起討論一樣，因為也聽不懂對方在講甚麼嘛，只不過現今社會上懂得兩種語言的人蠻多的，不管是英文、繁體中文、簡體中文、法文、德文、日文，但是每個人的時間就是這麼多，就算你再怎麼喜歡閱讀別人寫的好文章，卻不見的有這麼多時間消耗在這麼多不同語言族群的 digg 類型網站，於是語言決定了族群，似乎也決定了網站擁有的最大市場範圍。
FunP : http://funp.com
2 responses so far
totally agree w/ u
thanks for your agreement